Supplément de confidentialité pour le Brésil
Si vous résidez au Brésil, ce supplément de confidentialité au Brésil s’applique à vous et complète notre Politique de confidentialité.
Toutes les informations concernant le traitement de vos données personnelles sont détaillées dans la Politique de confidentialité, et toute différence découlant de l’application de la loi n ° 13,709/18 (« Loi générale sur la protection des données du Brésil » ou « LGPD ») sera traitée dans le présent supplément.
En cas de conflit entre la Politique de confidentialité et le présent Supplément, le présent Supplément prévaudra pour les résidents du Brésil.
1. Vos droits.
Vous bénéficiez de droits conformément à la loi applicable. Le LGPD accorde certains droits concernant vos données personnelles, qui ne sont pas absolus et peuvent faire l’objet de restrictions. Vos droits en vertu de la loi applicable sont les suivants :
1.1. Confirmation indiquant si vos données sont en cours de traitement.
Vous avez le droit de recevoir une confirmation indiquant si Triptravel traite vos données personnelles.
1.2. Accès à vos données.
Vous avez le droit de demander certaines copies de vos informations personnelles détenues par nous. Dans certains cas, vous avez aussi le droit de demander des copies des informations personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré et couramment utilisé et lisible par machine.
1.3. Correction de données incomplètes, inexactes ou obsolètes.
Vous avez le droit de nous demander de corriger des informations personnelles inexactes, incomplètes ou obsolètes à votre sujet (et que vous ne pouvez pas mettre à jour sur votre compte Triptravel).
1.4. Anonymisation, blocage ou effacement des données.
Vous avez le droit de demander l’anonymisation, le blocage ou l’effacement des données qui sont inutiles, excessives ou traitées en cas de non-respect des dispositions de la loi, sous réserve de certaines limitations et restrictions.
1.5. Demandez la suppression des données personnelles traitées sur la base de votre consentement.
Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles traitées avec votre consentement d’Triptravel. Cependant, des exceptions s’appliquent lorsque la conservation des données personnelles est requise, comme le prévoit le LGPD.
1.6. Portabilité des données personnelles à un tiers.
Si cela est techniquement possible, vous avez le droit de demander la portabilité de vos données à un tiers, à condition que cela n’empiète pas sur nos secrets commerciaux.
1.7. Informations sur le partage de vos données personnelles.
Vous avez le droit de demander des informations sur le partage de vos données personnelles.
1.8. Informations sur la possibilité de refuser de consentir et les conséquences respectives, le cas échéant.
Vous avez le droit d’être informé de la possibilité de refuser de donner votre consentement au traitement de vos droits personnels et des conséquences potentielles d’un tel refus, telles que la limitation de l’accès à certaines fonctionnalités ou services proposés par Triptravel.
1.9. Retirer votre consentement.
Si nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en modifiant les paramètres de votre compte ou en contactant Triptravel en spécifiant le consentement que vous retirez. Notez que le retrait de votre consentement n’affecte pas la légalité des activités de traitement basées sur ce consentement avant son retrait. Cette procédure sera effectuée gratuitement.
1.10. Demander un examen des décisions prises uniquement sur la base du traitement automatisé des données à caractère personnel.
Vous avez le droit de demander un examen de décisions prises uniquement par le biais d’un traitement automatisé de vos données personnelles. Cela signifie que si une décision vous affectant a été prise sans aucune intervention humaine, vous pouvez demander que cette décision soit examinée.
2. Remplir vos droits.
Triptravel vous demandera peut-être de vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande. Consultez cette page pour obtenir des informations sur les demandes de droits de la personne concernée et sur la manière d’envoyer une demande. Nous répondrons à vos demandes d’exercice de vos droits en vertu de la loi applicable.
3. Transferts de données internationaux.
Triptravel Plataforma Digital Ltda fait partie du groupe Triptravel. Vous reconnaissez que certaines données personnelles que nous détenons à votre sujet seront transférées, utilisées, traitées et stockées dans d’autres pays et territoires, qui peuvent ne pas avoir de lois sur la confidentialité des données ou la protection des données équivalentes aux lois du Brésil. Pour le bon fonctionnement des Services, Triptravel doit effectuer des transferts internationaux de données personnelles. Triptravel fournira des informations sur ces transferts internationaux de données conformément aux exigences légales et aux délais fixés par la législation en vigueur.
4. Responsable de la protection des données.
Vous pouvez contacter le Responsable du traitement ou le Délégué à la protection des données pour le Brésil (« DPD Brésil ») en nous envoyant un e-mail à l’adresse support@triptravel.fr.
